이 책의 저자 루이청강은 중국 개혁개방이 시작되기 1년 전에 태어난 청년으로 서른 살이 되기 전에 방송기자로 이름을 알렸다. 그는 현 중국의 가치와 관념을 전하기 위해 다양한 방식을 시도하는 기자로 재능, 열정, 자신감이 넘쳐나고 중국에 대한 자긍심과 애국심을 가슴 가득 품은 젊은이다. 그뿐만 아니라 개방적인 사고방식으로 세계를 향한 배움의 끈을 잠시도 늦춘 적이 없다. 게다가 중국의 정책 방침에 대한 타인의 선입견을 바꾸기 위해 힘썼다. 모두 그가 국제사회 속에서 얻은 경험과 반성이 없었다면 불가능했을 것이다.

지은이_ 루이청강

중국 중앙TV방송(CCTV) 경제 채널의 사회자이자 젊은 학자로 세계 언론의 주목을 받고 있는 중국 논평의 선두주자이자 경제평론가이다. 중국외교학원에서 국제경제를 전공한 루이청강은 2005년 미국 예일 대학교 역사상 가장 젊은 ‘예일 월드 펠로(Yale World Fellow)’가 되었다. 그는 국무원 발전연구센터 국경소(國經所, 국제경제)의 객원연구원으로 있었다. 2001년 세계경제포럼에서 ‘내일을 위한 글로벌 리더(Global Leader for Tomorrow)’로 평가받았고, 2007년 세계경제포럼 국제문제협의회 회원이 되었다. 그가 10년간 기자 생활을 하는 동안 빌 게이츠, 클린턴, 토니 블레어, 케빈 러드 등 수백 명의 국제 정계인사를 비롯해 <포춘>지가 뽑은 세계 500대 CEO 및 국내외 최고 전문가 학자들이 그의 마이크 앞에서 긴장하며 의견을 내놓았다.

세계 언론을 들끓게 했던 ‘스타벅스의 고궁 퇴출’ 사건, 많은 관심을 받은 프로그램 <라이브 월스트리트 폭풍>에서 그는 언제나 독자적인 시각으로 중국과 세계를 바라보았다. 이를 통해 미국 <포춘>지로부터 가장 영향력 있는 중국의 경제 프로그램 사회자로 평가받기도 했다.

현재는 <경제 30분>, <라이브 월스트리트 폭풍>, <믿음이 발전을 촉진한다(堅定信心促發展)>, <창업영웅회> 등 프로그램을 맡고 있다.

옮긴이_ 홍민경

숙명여자대학교 중문과와 이화여자대학교 통번역대학원 한중번역학과 석사를 이수했다. 타이완 정치대학교에서 수학했고, 현재 번역 에이전시 (주)엔터스코리아에서 출판기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『실연 33일』, 『다름을 배우다』, 『반생연』, 『열아홉, 마오쩌둥(공역)』, 『사는 동안 버려야 할 60가지 나쁜 습관』, 『이제야 기회를 알겠다』,『CEO가 원하는 능동형 인간』, 『심리학 산책』, 『똑똑한 리더의 손자병법』, 『생중계, 중국을 논하다』, 『예술, 평범을 거부하다』등 다수가 있으며, EBS 『와신상담』등 다수의 드라마와 영상물 번역을 하고 있다.

추천사 1

추천사 2

머리말 

제1장 동방과 서방의 만남

중국인의 자신감은 어디에서 오는 것일까? 

우리가 가장 이해할 수 없는 이웃 

진정한 대국의 마인드란 무엇일까? 

다보스의 8년

화이트 하우스는 하얀 집일뿐이다 

용에 관한 해법 

예일 대학에서 교육의 미래를 보다 

프랑스 와인과 중국의 경극 

정보화 시대의 항해일지 

재미있는 일, 재미있는 사람 

제2장 금융위기 탐욕과 공포  음모론  비이성  거품 자유 정보  진취  시각  예측  믿음    제3장 세계에 영향을 끼친 대담 유창한 중국어 실력을 갖춘 국가 지도자 케빈 마이클 러드  미국 역사상 가장 논란 많았던 대통령 빌 클린턴  창조적 자본주의의 대표주자 빌 게이츠  금융위기의 최대 승자 제이미 다이먼  미국 국가 이익의 굳건한 수호자 헨리 키신저  미국 재계의 상록수 모리스 그린버그  아프리카 철학 박사 대통령 폴 카가메  천명에 응한 일본 총리 후쿠다 야스오  나와 오바마와의 대화  워런 버핏과 빌 게이츠 다시 만난 워런 버핏과 찰스 멍거   맺음말-항해의 시대

‘스타벅스가 중국에서 계속 성공을 거두기를 진심으로 바라는 사람 중 한 명이지만 스타벅스 고궁점만큼은 이른 시일 내에 철수해 주시기를 바랍니다.’

세계 매스컴의 초점이 고궁에 있는 스타벅스에 맞춰질 때 나는 개인적으로 왜곡과 오해에서 비롯된 엄청난 여론의 뭇매를 맞아야 했다. 그들은 나를 민족주의자 혹은 세계화를 이해하지 못하는 사람으로 몰아붙였다. 나는 영어에 능통한 중국인이고 내 관점의 본질이 무엇인지 명확히 알고 있다. 그것은 바로 민족적일수록 세계적이라는 것이다. 고궁은 중국의 상징물이고, 스타벅스는 미국 대중문화의 상징물이다. 이 두 가지는 모두 부정할 수 없는 가치를 가지고 있고 각자의 고유한 색채가 강하다. 서로 융합하지 못하는 것을 한자리에 두면 충돌이 일어나고 부조화가 발생할 수밖에 없다. 민족마다 스스로 긍지를 느낄 만한 상징적인 대상을 가지고 있고 그 민족이 한마음으로 인정하고 지키려는 것일수록 세계의 관심이 집중되고 차별화되며 다양한 세계문화의 조합이 이루어진다. 이렇게 인류는 여러 민족의 차이와 다원성을 토대로 공존해 왔고 앞으로도 그럴 것이다. 지금 고궁 안에서 스타벅스의 흔적은 찾아볼 수 없고 더 이상 부조화의 충돌 없이 국내외 관광객들을 맞이하고 있다. 고궁은 중국의 문화유산이지만 세계인의 것이기도 하다. 이 사건 이후 또 하나 발생한 웃지 못할 일은 바로 방송 프로그램 앵커가 자신 때문에 이슈가 된 뉴스를 자기 입으로 보도하게 된 것이었다. 블로그에 올린 스타벅스에 관한 글이 세계적으로 핫 이슈가 되면서 CCTV9의 재정경제 뉴스에서도 보도결정이 났고, 그날 밤 앵커 자리에 앉은 나는 내 입으로 스타벅스와 관련된 뉴스를 보도해야 했다. 2천 자도 안 되는 글 한 편이 세계 매스컴의 관심을 불러일으킨 것만 봐도 정보화 시대의 위력을 미루어 짐작하고도 남는다. 정보화 시대는 성숙한 지혜와 용기로 지난 시절 우리에게 유용했던 수단을 포기하고 새로운 시대에 발맞춘 새로운 수단을 적극적으로 찾아나서야 한다. 오늘 당신을 성공으로 이끌었던 수단은 모두 과거로 흘러갈 것이고 과거의 시간 속에 머물러야 한다. 미래의 성공은 현재 정보화 시대에 맞춘 새로운 수단을 찾는 능력에 달려 있기 때문이다.

- 본문 93~94페이지 중에서

새로운 세상을 향해 도전을 멈추지 않는 CCTV 앵커 루이청강,

중국과 인류에 대한 자기 세대의 책임을 기술하다!

이 책의 저자 루이청강은 중국 개혁개방이 시작되기 1년 전에 태어난 청년으로 서른 살이 되기 전에 방송기자로 이름을 알렸다. 그는 현 중국의 가치와 관념을 전하기 위해 다양한 방식을 시도하는 기자로 재능, 열정, 자신감이 넘쳐나고 중국에 대한 자긍심과 애국심을 가슴 가득 품은 젊은이다. 그뿐만 아니라 개방적인 사고방식으로 세계를 향한 배움의 끈을 잠시도 늦춘 적이 없다. 게다가 중국의 정책 방침에 대한 타인의 선입견을 바꾸기 위해 힘썼다. 모두 그가 국제사회 속에서 얻은 경험과 반성이 없었다면 불가능했을 것이다. 

그는 10년간 기자 생활을 하는 동안 빌 게이츠, 빌 클린턴, 토니 블레어, 호주 전 총리 케빈 러드 등 수백 명의 국제 정계인사를 비롯하여 「포춘」지가 뽑은 세계 500대 CEO 및 국내외 최고 전문가 학자들을 취재하고 인터뷰했다. 그리하여 세계 언론으로부터 가장 주목받는 중국 논평의 선구자 겸 경제평론가로 인정받았으며, 현재 중국 CCTV 앵커로 <라이브 월스트리트 폭풍> 등 여러 프로그램을 진행하고 있다. 이 책은 개혁개방 후 세계 속에서 성장하고 있는 중국에 관한 중국인의 사고에 관한 내용으로 그가 바라본 중국과 미래 중국에 대한 염원이 담겨 있다.  제1장은 그가 30년을 살아오며 들었던 생각과 동서양 문화에 대한 의문, 자아에 대한 질문에 관한 내용으로 이 기회에 중국 문화의 자아 반성에 관한 내용이다. 제2장은 현실에서 어쩔 수 없이 대면해야 하는 사건들을 다뤘다. 인류 역사에서 잊지 못할 가슴 아픈 일로 남을 큰 사건으로서 월스트리트의 국제 금융위기와 경제후퇴에서 비롯한다. 금융위기 발발을 전후하여 그는 많은 세계적 유명인사와 이슈가 된 인물을 인터뷰했다. 짧은 100여 일간 집중된 인터뷰와 프로그램을 촬영하면서 미숙하지만 유명인사의 고견을 끌어내겠다는 뜻을 품었다. 제3장은 지금껏 해온 각국의 정계인사와 재계 지도자의 인터뷰이다. 그중에는 중국 중앙TV방송의 경제 채널 프로그램 <라이브 월스트리트폭풍>에 출연한 세계 언론이 인터뷰하고 싶어 하는 인물들도 있다. 일부는 그의 개인적 견해와 인터뷰를 준비하는 과정에서 느낀 소감을 담았다.   조리 있고 유창한 그의 글을 통해 세계적인 시각과 그의 열정을 엿볼 수 있을 것이다.